José Laura Yapita ha expuesto en el Primer Encuentro de Intelectuales de la Nación Aymara en la mesa redonda «Avances y Experiencias de las Tecnologías de la Información y la Comunicación Aymara», auspiciado por la Vice Presidencia del Estado Plurinacional de Bolivia, el día 16 de julio de 2022.

Ha mostrado el software que el ILLA ha traducido al aymara, incluso AbiWord (un editor de textos), GoldenDict (un diccionario electronico para PCs), NuSimi (un diccionario electrónico para celulares) y Cinnamon (una interfaz de Linux). También ha explicado el descenso del uso de lenguas originarias entre los jóvenes de hoy y cómo el software en lenguas originarias puede cambiar las actitudes negativas hacia lenguas originarias.

Acá está la presentación en los formatos de PDF y ODP (LibreOffice):
MesaRedondaVicepresidencia2022-07-17.pdf
MesaRedondaVicepresidencia2022-07-17.odp

Acá se puede ver el vídeo del evento y la ponencia de Laura Yapita, que empieza a los 46 minutos:
https://www.facebook.com/VicepresidenciaBolivia/videos/1172004983347179/?extid=NS-UNK-UNK-UNK-AN_GK0T-GK1C-GK2C